普通法研究在中国:问题与思路

本文的写作缘于对普通法研究在我国开展之现状的反思。因此文章首先探讨了我们为什么需要研究普通法,然后总结了目前我国普通法研究所呈现出来的几个特点,并指出造成这种局面的原因在于我们对普通法本质的理解存在偏差。接下来,作者提出了自己有关普通法本质的基本观点,并以此为基础指出应该从历史和司法两个方面来研究普通法,这样才能真正理解和把握普通法。

This article originates from my reflection on the situation of the common law study in China Today.I explore the necessity of the common law study for China:then make some evaluation about the situation of this study,which from my point of view.seems not quiet satisfactory.In the third part I argued that the main reason for this unsatisfactory situation lies in most scholars's misunderstanding of the nature of common law.Correspondingly,I announce my view on this issue in the coming part,which regards it as an approach ti the controal of society rather than any particular norms,institution or ideas.Based on this view,two approaches to the study of common on law were proposed in the end:hostorically and judically.