论钱锺书的以诗证史——以《汉译第一首英语诗〈人生颂〉及有关二三事》为中心的讨论

我在《钱锺书与陈寅恪:两个隐含的诗学范式之争》一文中,曾经从钱锺书的诗学思想与批评实践中,发现他有一种范式意义的成果,即他从不自觉到自觉,或隐或显地反对陈寅恪提出来的"以诗证史"方法,且有系统地标举诗学"别是一家"的大论述。