《诗经》“交交”一词新解

在《诗经》中,有三首诗用到'交交'一词。一是《秦风·黄鸟》有:'交交黄鸟,止于棘。''交交黄鸟,止于桑。''交交黄鸟,止于楚。'二是《小雅·小宛》有:'交交桑扈,率场啄粟。'三是《小雅·桑扈》有'交交桑扈,有莺其羽。''交交桑扈,有莺其领。'对'交交'的解释,古今以来可以简单归纳为三种:一个是表示鸟的鸣叫声;二是表示小貌;三是表示鸟飞来飞去的样子。