消失在中国而保留在日本的语言

语言随着时代而变化。有些语言在中国已经消失,在日本却被保留下来。且看下面例子。(1)'步' 在古代中国是走的意思,和日本今天的用法一样。而现代的中文却代表下面两种意义:(一)步伐、步调。例如'整齐的步伐','步调一致'等。 (二)'步'也可作量词使用,例如'一步一步地前进'。虽然有象'步入会场'之类的用法,也只限于文章中使用。(2)'走' 这在古代中国是跑和逃的意思,例如'三十六计,走为上计',这里,走就是逃跑的意思,现代的中文已把'走'字作为'走路'使用。例如'行人要走人行道'等。