流放地狱

"现在,太空旅行早就司空见惯,"道林有板有眼地说,"可在此之前,俄国人通常把罪犯流放到西伯利亚,法国人把罪犯流放到魔岛,英国人则把他们流放到澳大利亚。"他仔细地观察着棋盘,手中拿着的"相"在落子之前略微犹豫了一下。棋盘对面坐着的是帕金森。他心不在焉地打量着棋子的布局。下国际象棋是电脑程序编制工程师的职业游戏,但现在他没有心思下棋,他心烦意乱。当然,这完全是有理由的。而道林的情况更糟。