大连复州城古城边界遗址保护与再生设计

Relics Protection and Regeneration Design in Dalian Fuzhou Ancient City Boundaries

通过对大连复州城古城特征、边界原貌和边界遗址现状的分析,因地制宜地提出了边界遗址保护与再生设计策略,并以保护仅存的城墙、城门及瓮城遗址等方法再现复州城原有边界,增加古城的可识别性,协调古城墙与其外围环境的关系,在形成明确的古城空间格局的同时,对古城进行科学的保护与开发。

Through analyzing features of the ancient city in Fuzhou town of Dalian city,the original status and the current situation of the boundary site,in the light of local conditions,we put forward the protection and regeneration design technique of the boundary sites. In order to increase the recognition of the ancient city and coordinate the relationship between the ancient city wall and its external environment,we recur the original boundary by the methods such as preserving the remaining walls,gates and the relics of Weng cheng,so as to forge a clear pattern of City Space,protect and develop the ancient city scientifically at the same time.