《天主实义》对圣经创造本原论的阐释及本土回应

利玛窦《天主实义》从上帝的存在和神性两方面阐释圣经中上帝为创造主的思想,但隐含着自然神学与启示神学、柏拉图主义与亚里士多德哲学等的矛盾;同时中国典籍中从来没有创造主/被造物的二元论创世概念,因而其阐释在中国引起了激烈论争,反教者对上帝的终极性和唯一性提出质疑。其实双方都希望以自己对经典的诠释框限对方,因而难以达成统一。这场争论启发读者,只有追求不同宗教的"同中之异",才能使异质宗教文化交流顺利展开。