摘要
"草菅"在成语"草菅人命"中表示人命微不足道,可以随意杀、除,与"草芥"相同。从意和音的角度二字可通用。在古文献中二字使用场合相同,"草菅人命"有可能是"草芥人命"的假借。
"Cao Jian"in the allusion idiom"Cao Jian Ren Ming"means that human life is trivial and can be killed arbitrarily like cutting weeds("Cao Jie"). From the perspective of meaning and sound, the two characters of"Jian "and " Jie"can be used interchangeably in the same context in the mid-ancient Chinese literary texts, and, to conclude,"Cao Jian Ren Ming"might be variant version of"Cao Jie Ren Ming".
出处
《三江高教》
2015年第3期42-46,共5页
Higher Education of Sanjiang University
关键词
草菅
草芥
古音通假
Cao Jian
Cao Jie
Ancient Sounds Interchangeability
