摘要
在分析革命样板戏《智取威虎山》与电影《智取威虎山3D》叙述差异的基础上,从人物形象、主题等方面解读了从样板戏到电影的改编过程中所发生的一系列变化,指出电影《智取威虎山3D》在遵循样板戏的基本内核的基础上,对"红色经典"进行了重建,赋予了"红色经典"以新的面貌,对其他红色经典的改编具有一定的借鉴意义。
On the basis of analyzing the narrative differences between the movie Taking Tiger Mountain by Strategy and the "revolutionary model drama" Taking Tiger Mountain by Strategy3 D, the author unscrambled a series of changes in the adaptation process from the "model drama" to the movie from the aspects of characterization and theme, and put forward the idea that the movie Taking Tiger Mountain by Strategy3 D based on the basic kernel of "model drama" rebuilt the"Red Classic"and gave a new look to the"Red Classic"and it had a certain reference significance to other"Red Classic"adaptations.
出处
《三江高教》
2015年第3期68-72,共5页
Higher Education of Sanjiang University
关键词
“红色经典”
改编
样板戏
电影
"Red classic"
Adaptation
"Model Dramas"
Movie
