中华书局点校本《晋书》校注16则

Sixteen Proofreading Errors in the JinshuPublished by Zhonghua Book Company

中华书局1974年点校本《晋书》以金陵书局本为底本进行整理,利用元明清诸本记载和已有校勘成果以及其他典籍征引,取得了极高的学术成就。囿于诸方面原因,中华点校本还存在未尽确当之处。笔者以该点校本为蓝本,利用不同版本《晋书》以及其他相关史料和已有校勘成果进一步予以整理,考证可堪订补之处凡16则。

The Jinshu published by zhonghua book company in 1974,which used the version of jinling book bureau as the dibon,collated by different versions of jinshu of Yuan,Ming and Qing Dynasties and some existing proofreading achievements,has achieved great academic achievements in the field.Because of many reasons,there still exists ome problems in it.The author takes the point proofing version as the blueprint,uses different versions of jinshu,some other relevant historical materials and great proof-reading achievements to make a further collation,and finds that there exists sixteen proof-reading errors in jinshu published by zhonghua book company.