论我国水资源的法律保护

On legal protection of water resources in China

水是社会经济发展的重要物质基础,但是如今,真正可以被人利用的世界淡水资源极其匮乏,只有很少的一部分可以被人类使用,约占地球总水量的0.26%。水资源的短缺、水资源的污染,导致饮用水的问题逐渐尖锐,正威胁着人类的健康和安全。目前,我国的水资源状况危机重重,主要有水资源污染严重、水资源短缺等问题。及时有效地解决这些危机的关键是完善我国的水资源保护法律制度,具体可以从立法、执法、司法三个方面着手。

Water is important material basis for social and economic development. However,world fresh water resources which can be used by people actually is extremely scarce. Only a small part of fresh water resources can be used by human beings,which account for about 0. 26% of water in the earth. Water resources shortage and water resources pollution lead to sharper and sharper problem of drinking water,which are threatening human health and safety. Currently,water resources suffer from many crisis in China,mainly including serious water pollution,water resources shortage,etc.Perfection of water resources protection legal system is critical for solving the crisis timely and effectively in China. Concrete measures are divided into three aspects of legislation,law enforcement and judicature.