期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

陈叙一上译厂的领路人被引量：1

原文传递

导出

摘要配音代表作·《匹克威克外传》·《偷自行车的人》·《王子复仇记》·《孤星血泪》·《雾都孤儿》·《简·爱》陈叙一是上海电影译制厂的创始人.上海解放后,陈叙一被指定为上影厂翻译片组组长,并完成了上海译制的第一部外国影片——苏联故事片《团的儿子》。上海电影译制厂正式成立后,陈叙一先后任副厂长,厂长,一直肩负着译制片创作生产的领导工作,三十多年间,译制了三十多个国家的五百多部故事片。

出处《东方电影》 2009年第11期98-98,共1页 East Movie

关键词上海电影译制厂匹克威克外传外国影片雾都孤儿《简·爱》孤星血泪王子复仇记配音演员领导工

分类号 K825.78 [历史地理—历史学] J955 [艺术—电影电视艺术]

引文网络
相关文献

同被引文献1

1钱绍昌.影视翻译──翻译园地中愈来愈重要的领域[J].中国翻译,2000(1):61-65. 被引量：1156

引证文献1

1刘晶晶.归化和异化视角下《尼罗河上的惨案》配音与字幕版的比较研究[J].大众文艺（学术版）,2021(6):143-144.

1孙渝烽.陈叙一,上海电影译制厂的奠基人[J].上海采风,2013(5):31-37. 被引量：1
2西涢.拉着凯娜向光明走去——观看英国故事片《孤星血泪》后感[J].家庭影院技术,2006(11):81-81.
3好运.经典译制片海报收藏潜力大[J].理财周刊,2006(6):94-95.
4蒯乐昊,姚岚.上海电影译制厂记忆之中最美的声音[J].南方人物周刊,2010(37):32-33.
5广播电影电视部1991年优秀影片奖获奖名单[J].电影,1992(5):3-4.
6顾育豹.说中国话的“阿崎婆”如今在哪里?[J].山西老年,1994,0(2):26-26.
7曹雷.对陈叙一厂长最后一部译作的指正[J].档案春秋,2010(2):55-55.
8kingziki,朱庭.苏秀:《峰华毕叙》即将面世[J].东方电影,2007,0(12):51-53.
9邱岳峰以“神”取胜[J].东方电影,2009,0(11):98-98.
10杨兆民.我国上映过哪些奥斯卡奖影片(上)[J].电影评介,1992,0(1):29-29.

东方电影

2009年第11期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部