改进建筑60秒

Sixty Second Idea to Improve Architecture

我们仿效BBC的广播节目“60秒改进世界”(Sixty Second Idea to Improve the World)推出了“改进建筑60秒”栏目,每期将在世界范围内采访两位人物,请他们就建筑、城市、景观、技术等相关问题在60秒的时间里讲出一个或两个有启发性、批判性甚至有争议性的观点。本栏目如实记录了他们的话,采访所拍摄的视频将会出现在我们的相关网页上。所述观点只代表嘉宾本人,与本杂志立场无关。

What I have to say about the role of architects today is that it is more important than ever.Because today our lives have become more intertwined with technology,and technology is defining the way we relate to our family,our friends and the community.Therefore,as the definers of space around human beings,I think our architects have acritical role to play.