李平教授中医辨证论治心脏瓣膜病经验总结

Li Ping's Experiences in the Syndrome/Pattern Differentiation and Treatment of Valvulopathy

心脏瓣膜病是由于炎症、黏液样变性、退行性改变等原因引起的单个或多个瓣膜结构的功能或结构异常,导致瓣口狭窄及(或)关闭不全。临床多表现为胸闷胸痛、心悸、喘促等症状。西医尚缺乏特异性治疗药物,外科手术及内科介入治疗是心脏瓣膜病治疗的关键。李平教授从事心血管及代谢异常性疾病的诊疗30余载,擅长运用中医整体观念和辨证论治解决临床疑难问题,对心脏瓣膜病的中医辨证治疗有独特的见解,疗效显著,且未发现毒副作用,为心脏瓣膜病的治疗提供了新方法、新思路,值得参考、借鉴。

Valvulopathy is functional or structural abnormalities of single or multiple valves caused by inflammation,mucoid degeneration and degenerative changes,resulting in valvular stenosis or insufficiency. The clinical manifestations include chest distress,chest pain,asthmatic breathing,etc. There is no specific medication in western medicine,but the surgical intervention and western medicine are the keys of treatment.Prof. Li Ping has been engaged in the treatment of cardiovascular and metabolic abnormalities for over 30 years and is good at the treatment of valvlopathy based on the holistic idea and syndrome / pattern differentiation in TCM. Prof. Li's unique understanding on the disease has achieved the significant efficacy and no toxic side effects are discovered. All of those provide the new approaches to the treatment of valvulopathy and deserve to be taken into account.