谈诗歌中的绘画美

On Implicit Picturesque Beauty in the Poetry

诗歌与绘画都属于艺术范畴。绘画以线条和色彩作为主要的表现手段,诗歌则以文字、音韵和节奏来表情达意,他们都特别追求意境美。诗歌中有不少绘画元素,体现出白描美、线条美、色彩美、画意美。诗中有画、画中有诗,诗画共融一向是诗人与画家追求的至高境界。

Both poetry and drawing belong to art.Drawings are characterized by lines and colors while poetry communicates ideas and feelings with words,rhyme and rhythm.Both of them go in for context beauty.There are many elements of drawing implicit in the poetry,which are embodied in line beauty,curve beauty,color beauty and picturesque beauty.Picturesque beauty is implicit in poetry and poetry exists in drawings.Both poetry and drawing being in one tends to be the ultimate goal that poet and artist pursue.