土木工程英语学科特点及翻译研究

Research on Characteristics of the Course Civil Engineering English& Interpretation Concerned

土木工程专业英语翻译是一门实践性很强的课程,对于国际工程实践活动具有重要的作用和意义。鉴于目前土木工程翻译中出现的一系列不专业、不精确问题,文章进行了深刻的分析和探讨,提出了相应的建议。

Translation concerning Civil Engineering English is highly practical, which plays an important role in international engineering practice. In view of many problems such as lack of accuracy concerning interpretation of Civil Engineering, some even completely wrong, the paper analyzes the issue profoundly and puts forward some suggestions to solve them.