以《熔炉》为例解析现实题材在韩国电影中的商业化改编

Take melting pot as an example to analyze the commercial adaptation of reality in Korean films

近几年来,韩国现实题材的电影,越来越受到中国影迷的喜爱,因为现实题材的电影全部取自于现实生活,有着鲜明的批判作用,加上制作的原因,受到了越来越多的人的喜欢。通常韩国现实题材的电影,都是通过对弱势群体或者犯罪现象进行真实的描写,既然折射出人们现实的生活,引起更多的人对于生活的反思。韩国现实题材的电影经过商业化改编后,受到了中国人的喜爱,虽然这一题材中国也一直在做,但从观众反应上看,一直没有韩国现实题材电影那么强烈,这一现象值得中国电影业界人士的反思。本文从韩国现实题材电影商业化改编入手,分析了韩国现实题材电影的商业化改编于社会的影响,揭示出了对中国电影的启示,希望通过本文研究,可以给中国现实题材电影的发展带来借鉴和推动作用。

in recent years,South Korea's real movies,more and more popular with Chinese fans,because reality movies all drawn from real life,has the effect of sharp criticism,combined with the cause of the production,received more and more people like it. South Korea real film,usually is through to the identity of the vulnerable groups or crime phenomenon description,now that reflects the reality of life,caused more people to the reflection of life. South Korean reality movies after commercial adaptation,are popular with Chinese people,although the theme of China has been doing,but look from the audience reaction,there has been no South Korea real movie so strong,this phenomenon is worth reconsidering the Chinese film industry. This article obtains from the Korean real commercialization movie adaptation,analyses of South Korea's real film adaptation to the society,the influence of commercialization reveals the enlightenment to the Chinese film,hope that through this study,can bring reference to the development of China's real film and promoting role.