论城市规划设计与建筑设计的关系

On the Relationship between Urban Planning Design and Architectural Design

在飞速发展的城市化建设进程中,除了建筑物使用功能的实现外,人们开始更加注重建筑设计在精神层面上带来的舒适感与视觉美感,结合建筑外轮廓与城市整体的形态融合,探求城市规划设计中多层次与多维度的变化。因此,城市建设进程中不容忽视的环节便是对城市规划设计与建筑设计关系的探讨,正确的认识以及有效地利用两者间的关系将达到建筑与环境的交融与平衡,满足人民物质精神生活的客观需要,促进城市的和谐稳定发展。

In the rapid development of urbanization, besides the function of building use, people pay more attention to the comfort and visual beauty brought by architectural design on the spiritual level.Combining the outline of the building with the overall shape of the city, Multi-level and multi-dimensional changes in urban planning and design.Therefore,the link that can not be ignored in the process of urban construction is the discussion on the relationship between urban planning and design and architectural design.Correct understanding and effective utilization of the relationship between the two will achieve the blending and balance between architecture and environment,and satisfy the people's material and spiritual life objective needs,thus promoting the harmonious and stable development of the city.