法为立国之本 德乃强国之基——论法治与德治的结合

On Combining Governing the Country by Law with Governing the Country by Morality

法治和德治是两类功能不同但又相辅相成、相互促进、相得益彰的治国方略。在我国历史上 ,曾经长期存在着理论上的纠葛 ,实践中也实行不好。在现代中国 ,两者有着本质和作用的一致性 ,应当有机地统一起来 ,目前 ,我们更应注意如何把道德建设提高到和法制建设同等重要的位置上。

The article mainly states the importance and necessity of combining the idea of ' Governing the Country by Law ' with the idea of ' Governing the Country by Morality ' in the process of governing the country in China. The combination of'Governing the Country by Morality' and 'Governing the Country by Law'is an innovation and perfection of the Party's general national policy of ' Country by People '.