《庄子》“重言”考辨

《庄子·寓言》篇中"重言"训为倚重之言,还是训为引述前人之说?这关系到庄子是"作"还是"述"的问题。只有解决好这一问题,才能使《庄子》文学研究更加深入。陆德明《庄子音义》对"重"字注音有三种:直龙反、直用反和未注音。"重言"属于未注音一类。音注不同,义则多异。通过分析,知"倚重"为"重"的引申义,不须注音。作重复、引述他人之义的"重"字为假借义,陆氏注为"直龙反"。而段玉裁《说文解字注》、朱骏声《说文通训定声》恰以"緟"为直龙反、直用反的本字。参以《寓言》中"重言"的语境之义可知,训"重言"为倚重之言较为客观。