《辛弃疾词选》注释管窥

Reading Notes on Selection of Xin Qiji Works

辛弃疾是两宋词人中最重要的大家,其词作中不仅有端庄典雅的古语词,还有大量生动活泼、反映当时语言面貌的口语词。这些词稍不注意,便容易误读。两部《辛弃疾词选》存在注释讹误,因之,必须对其中的某些词语进行诠释,对某些不当注释进行考辩。

Xin Qiji,as the most important poet in the Song Dynasty,not only has elegant ancient words,but also a large number of lively words that reflect the language of the time.These words are easy to misread with a little inattention.This article examines two popular Selection of Xin Qiji Works in the market,and makes an interpretation and examination of some of the words.