刍议中国传统文化与马克思主义中国化的辩证关系

Discussion on Dialectical Relationship between Chinese Traditional Culture and Marxism with Chinese Characteristics

作为一种来自西方的社会思潮,马克思主义之所以能够在中国文化的土壤上生根、发芽、开花、结果,不仅仅是因为它满足了中国革命、建设、改革的现实需要,更因为它在马克思主义中国化的过程中与中国传统文化在精神上达到了相融相通的状态。通过对马克思主义与中国传统文化辩证关系的梳理,可以找出马克思主义与中国传统文化之间的契合点,为马克思主义中国化的研究开辟新的视角。

As a social ideological trend form the West,Marxism has been developed and flourished in Chinese culture not only because it meet the realistic need of China ’s revolution,construction,and reforming,but also because it integrates with Chinese traditional culture in spirit. By analyzing the relationship between Marxism and Chinese culture,the common points between them can be detected,and thus a new perspective research of Marxism with Chinese characteristics can be proposed.