丁尼生诗中哀泣者的动机

克林思·布鲁克斯(Cleanth Brooks,1906-1994),美国新批评派大家,曾与R·P·沃伦创办《南方评论》,其代表作有《精制的瓮》、《现代诗与传统》、《隐匿的上帝》、《福克纳:约克纳帕塔法郡》及与沃伦合著的《理解诗歌》、《理解小说》等。《精制的瓮——诗歌结构研究》(The Well Wrought Urn-Studiesin the Structure of Poetry)1947年出版,是一部新批评派的典范。有人曾因此把新批评派谑称为"精制的瓮主义"(The Well-Wrought-Urn-ism)。在1979年的《新批评》一文中,布鲁克斯对自己的这部著作有过介绍:"这本书的实验性质是显而易见的,是开诚布公的尝试,看看许多世纪传下来的可靠而非伪托的诗歌是否有某些共同的要素。我强调一切文学物有某些共同要素,便是有意地同当时奉为正统的英语文学研究唱反调"这里选译的《丁尼生诗中哀泣者的动机》(The Motivation of Tennyson’s Weeper)就是《精制的瓮》的第九章。在这一章中,布鲁克斯通过对英国诗人丁尼生《眼泪,无用的眼泪》的分析,再次向我们展示了其文本细读的功夫以及这种细读如何介入诗歌理解。