鄂伦春和兴安岭的大森林

Elunchun and Great Forest of Xing’an Mountain

打开大兴安岭的历史画卷,凝结着鄂伦春民族割舍不断的森林情怀和几代林业人卓绝奋斗的无悔青春;记录着这片土地上人与自然、人与人的关系,生产生活方式转变和思想变革中的碰撞。历经沧桑的大兴安岭在天然林保护工程的修复与回馈中,万类霜天竞自由,走向生态文化保护传承和生态文明制度的和谐统一。

In the annals of the history of the Great Xing’an Mountain go down the unbreakable attachment of Elunchun people to the forests and the immense sacrifice of several generations who have devoted their best years to this forest land. The mountain has witnessed, the interaction here between people and nature and also between different people, the changes of life and production and the clashes of ideas and thoughts. Thanks to the Protection Project of Natural Forests, the Mountain,a testimony to time and changes, has been restored and is ready to return. Now "all creatures vie for freedom in frosty sky" here, marching towards a harmony of eco culture inheritance and promotion.