发展城市森林 让城市融入大自然

Close to Nature:Forests in Concrete Jungles

探索符合中国国情的城市森林建设之路是中国城镇化建设的重要内容。要在保护区域特色的前提下,充分借鉴国外城市生态建设的成功经验,发展总量适宜、布局合理、功能高效、类型多样的城市森林,优化我们身边的绿色生态空间,让居民享受更多更好更直接的生态福利,实现城市化地区健康可持续发展。

One important part of our urbanization is to find a green path suitable for China’s reality. When we respect the regional differences,we should learn from the expertise and experience of foreign countries in building eco-friendly cities. Urban forests with appropriate development amount, reasonable layout, high efficiency and multiple functions, will optimize our green space. Consequently, citizens will enjoy more better tangible eco welfare, thus paving a way to achieve healthy and sustainable urbanization.