生态文明之州——黔东南苗侗森林文化大观

Land of Eco Culture: Miao and Dong Forest Culture in Southeastern Guizhou

编者按:黔东南,贵州省东南部黔湘桂三省交接之处的一片净土,是中国苗族、侗族最大的聚居地。这里森林资源丰富,森林文化深厚,森林历史悠远,有依山傍水、古色古香的村寨,飞檐翘角、气宇轩昂的鼓楼,精描细绣、风情万种的民族服饰,嘹亮悦耳、情深意长的大歌……原始的自然生态、原生的民族文化、原貌的历史遗存、人与自然和谐的生态智慧,共同构成了黔东南举世无双的生态文化大观。

The southeastern Guizhou is home to the largest population of Miao and Dong people. There are abundant forest resources, profound forest culture and long-standing history of growing forest. You will be amazed by its ancient villages leaning against rivers and mountains, the magnificent drum-towers, the exquisitely embroidered and charming ethnic costumes and melodious folk songs. The local ethnical culture, primeval eco-environment, well-preserved historical relics and the ecological wisdom all constitute an unmatched primary ecological culture in the southeastern Guizhou.