中国侗族生态文化考察与发掘

A Study of Eco Culture of the Dong Ethnic Group

侗族生态文化具有极大的研究价值,很多都可称为孑遗的文化遗产。侗族生态文化“珍宝”可归纳为“山、水、林、田、屋”(青山、绿水、森林、良田、木屋),“鼓、桥、节、会、歌”(鼓楼、花桥、节庆、坡会、大歌)等十个方面,是侗族地区最具代表性的地理和文化标志,是人类的共同遗产。

The eco culture of the Dong People is of immense research value, most of which can be classified as culture relics. For instance, the treasure of its eco culture, like the mountains, rivers, forests, tilled land, wooden cottages, drum towers, bridges, festivals, gatherings and songs, which are the cultural trademarks in the living area of the Dong people, is the shared heritage of the entire human beings.