古代公共园林与文士情怀

Eco Gardens in the Wei and Jin Dynasties and the Scholars’ Pursuit

中国古代公共园林发端魏晋,其间的文士群体活动及身份传承,对后世产生了深远影响。魏晋公共园林所追求的高文化、低消耗的生活方式,既满足了人类的基本需要又不破坏生态环境,其生态文化精髓对当下继承传统文化、弘扬民族精神有着重要意义。

Ancient Chinese gardens are originated in the Wei and Jin Dynasties, when the scholars’ identity and activity had far-reaching impact on the generations to come. The life style of low energy consumption and high cultural prosperity, pursued at that time in gardens, has met the basic needs of human being without damaging the eco environment. And the essence of its eco culture is also significant for us to inherit the traditional culture and promote the national spirit.