摘要
工业革命后,无序的经济增长像打开了潘多拉的魔盒,给人类造成了惨痛的代价。中华文明尊重自然、顺应自然的理念传承千年,是最朴素的可持续发展思想,更是指导实践的方法论。据悉,今年9月即将召开的联合国发展峰会,将通过一套指导2015年至2030年各国发展和国际发展合作的方案和规划,其指导思想就是可持续发展。
Since the industrial revolution,runaway economic growth has opened Pandora’s box,taking heavy tolls on us.The respect for nature and natural laws,which has been entrenched in Chinese civilization for more than 1 000 years,is a simple yet practical ideology for pursuing sustainable development.It is said that this September at the UN Development Summit a guiding blueprint for the development of all nations and the international cooperation on development from 2015 to 2030 will be released,and the big plan is guided by sustainable development.
出处
《生态文明世界》
2015年第3期26-33,7,共9页
Ecological Civilization World
