山东曲阜孔庙孔府孔林古树名木的文化价值

The Cultural Value of the Precious Ancient Trees in Confucius Temple,Confucius Residence and the Cemetery of Confucius in Qufu,Shandong

山东曲阜是伟大的思想家、教育家、儒家创始人孔子的故乡。孔庙、孔府和孔林(以下简称'三孔'),是历代国人纪念孔子、推崇儒学的圣地,以其丰厚的文化积淀、悠久历史、宏大规模、文物珍藏和科学艺术价值而著称。1994年,'三孔'被列入世界文化遗产名录。其中为数众多的古树名木,作为活的文物,为儒学圣地增添了生命光彩和独特魅力。

Qufu, Shandong, is the home of Confucius, a great educator, the founder of Confucian and a thinker. Confucius Temple, Confucius Residence and the Cemetery of Confucius, the three places where people commemorate the saint and promote Confucianism, is reputed for its rich culture, long history, grand size, immense value in its cultural relics and academic research. In 1994, they got on the list of UNESCO World Cultural Heritage. The abundant ancient trees here, which bear testimony of ancient history, add a touch of life and a unique charm to the holy birthplace of Confucianism.