世界转型进程中的生态文明价值引领

The Guiding Eco Culture Values in the Global Economic Reconstruction

国际社会一直试图寻求一种新的价值观,引领全球可持续发展。“中美元首气候变化联合声明”要联合“推动可持续发展和向绿色、低碳、气候适应型经济转型”,习近平倡议“国际社会应该携手同行,共谋全球生态文明建设之路”。中国的生态文明价值理念,契合联合国“2015后发展议程”的价值基础,必将引领世界转型发展。

For years the international community has been exploring a new guiding philosophy for global sustainable development. U.S.-China Joint Presidential Statement on Climate Change, is consistent with the drive to promote sustainable development and green, low-carbon and climate-adapting economy. President Xi called the international community to go hand in hand so as to seek the path of global eco culture. Chinese eco culture values, which echo with the philosophical base of the Post-2015 UN Development Agenda, are bound to guide the global economic reconstruction.