建设森林城市 人与自然共生共荣

Forest Cities: A Reflection of Harmonious Relations Between Man and Nature in Urbanization Process

城市森林是现代化城市中最重要的生态基础设施,在改善城市环境质量、增进人体身心健康、美化城市生态景观等方面发挥着多种生态服务功能。中国森林城市建设13年来,已有23个省区的170多个城市开展了森林城市建设。大力发展城市森林,建设森林城市,已经成为中国政府推进绿色城镇化、建设生态文明社会的必然选择。

Forests in cities serve as the important ecological infrastructures to improve urban environmental quality, keep citizens physically and mentally healthy, as well as beautify urban landscapes. After 13 years’ efforts, more than 170 cities from 23 provinces and autonomous regions have been named Forest City. Such efforts have been regarded as the inevitable choice of the central government to promote green urbanization and to build an eco-friendly society.