摘要
瑞典第二大城市哥德堡是著名的港口城市,保留了许多古迹,如皇家住宅、瑞典东印度公司、大教堂、中心火车站、剧院、大学、博物馆等,留下了厚重的城市历史记忆。'哥德堡I号'船是瑞典和古代中国'海上丝绸之路'商贸往来的珍贵见证,重建的'哥德堡Ⅲ号'船2005年抵达中国广州,再留佳话。哥德堡注重对自然环境的保护,顺势而为,保护原生态植物,既保留传统,又充满创意,充满活力和魅力.
Gothenburg, the second largest city in Sweden, is a famous port city. The memories of its glorious past are still palpable today as one strolls around the royal residence, Swedish East India, cathedrals, train stations, theaters, universities, museums and other cultural relics. The Ship G?theborg I(aka the Swedish East Indiaman) is a precious testimony of the business exchanges between Sweden and China through the Ancient Maritime Silk Road. When G?theborg III, a sailing replica of the original vessel, arrived in Guangzhou in 2005, the legend lived on. Gothenburg values environmental protection and adopts natural measures to protect primary plants. By saving its traditional part, whether the urban landmarks or the native plants, the city becomes ever more innovative, vigorous and glamorous.
出处
《生态文明世界》
2017年第4期36-45,7,共11页
Ecological Civilization World
