寻迹卧龙

Finding Traces in Wolong

在漫漫历史长河中,卧龙的印记若隐若现,复杂的自然条件使其成为我国野生动植物自然分布的交汇点和南北生物的'交换走廊',诞生了我国第一个大熊猫自然保护区。藏、羌、回、汉多民族在这片土地上融洽共存、相互影响,形成了独具卧龙特色的本地文化产物;众多孑遗物种和特有物种在这里世代繁衍、生生不息。

Wolong, a dimly visible imprint in the annals of history and a place of complicate natural environment, is a corridor of wild life, where wild fauna and flora come together. It is also the first-ever nature reserve of giant panda in China. Here many ethnic people like Tibetans, Qiang people and Hui people have lived in harmony with Han people. They interact with each other and together foster a unique Wolong culture on this land, where a number of relic special and endemic species continue to prosper.