湘峪村 北方乡村明代第一古城堡诞生地

Xiangyu Village,the Birthplace of First Ancient Rural Style Castle in the Ming Dynasty

山西沁水湘峪村,因村庄周围山环水绕,故名湘峪。这里的三都古城,建于明万历四十二年,被誉为中国北方乡村明代第一古城堡。近年来,依托三都古城,湘峪村将农村环境保护与农村人居环境改善以及旅游业健康发展相结合,湘峪村人正朝着更加幸福的生活大步迈进。

Xiangyu Village of Yishui County, Shanxi Province, is named after the rivers flowing around the village. It was an ancient rural style castle back to the Ming Dynasty in 1614; the castle here was known as the first ancient castle in Northern China. In recent years, with the cultural relics of the ancient castle, Xiangyu Village has combined rural environmental protection with the improvement of rural living environment and the healthy development of tourism. People in there are striding toward a better and happier life.