瘦西湖 禅意园林与莲花意象

Slender West Lake, Garden of Zen Surrounded with Lotuses

瘦西湖园林是融汇传统山水文化和佛教思想的禅意园林,集南秀北雄于一体,既有'移天缩地在君怀'的帝王气象,又追求山水韵味诗情画意;芥子天地融入须弥山水禅境之中,小中见大、精致典雅;净香园'荷浦薰风'、莲性寺'白塔晴云'、莲花桥富丽堂皇,莲花意象巧妙别致,禅意深远,堪称自然美与人文美结合的园林典范。

Slender West Lake in Yangzhou is the garden of Zen combining the traditional Chinese landscape with the Buddhist concept.The architects there are the manifestation of both the delicate Southern garden style with the imposing Northern style,which are designed to match the imperial grandeur while rendering the poetic beauty in a small yard as if to reveal a whole new world with mere a tiny grain of sand.The famous scenic spots of the Slender West Lake,like'He Pu Xun Feng'in the Fragrance Yard,'White Pagoda in Cloud'in the Temple of Lotus and Lotus Bridge,are the model integrating natural beauty and humanistic beauty perfectly with the grand architects and ingenious design of lotus landscape.