自由林网对农田地形的影响

INFLUENCE DES RESEAUX DE BRISE-VENT LIBRES SUR LA TOPOGRAPHIE DES CHAMPS

我国东北、华北和西北等风沙危害严重地区,长期以来,农民群众以防止风沙的机械作用为目的,自发地营造了许多不规整的小林网,这种小林网就是所谓的自由林网。一般是由2—3行树木构成的窄林带,带间距离多在100米以内。选用的树种以早柳为主,间或也有杨树、榆树或其它的阔叶树种,由于自由林网能够较为迅速地起到保护农田。

Les reseaux de brise-vent libres construits par les paysans dans certaines regions sablonneuses peuvent donner assez rapidement des effets utiles de proteger la culture centre l'action mecanique du vent, mais presentent aussi souvent l'inf-luence nefaste de modifier le terrain plat des champs en forme de cuvettes qui non seulement causent de l'incommo dite pour les operations culturales, mais reduisent aussi l'action protectrice des brise-vent. Eu egard a ces phenomenes, nous avons entrepris, entre les brise-vent formes par deux rangees de saules recepes tous les deux ou trois ans de la region de Zhujia du district Changtu de la province dc Liaoning, des observations sur la vitesse du vent, le relief du terrain, l' entassement du sable et V erosion du sol, la production agricole et la composition mecanique du sol.Les resultats de cette etude demontrent que du fait que d'une part ces brise-vent sont trop has et dense et d'autre part la distance entre eux (30H) depasse de loin la distance de la protection effective du brise-vent (15H), il s'est forme une premiere zone d'entassement de sable dans l'espace de 0-10 (15) H, une zone d'erosion eolienne entre 10(15) et 25 H. et une seconde zone d'entassement de sable entre 25 et 30H de sorte que le terrain entre deux brise-vent se trouve modifie en forme d'un bassin, c-a-d, creux au milieu et hausse des deux cotes, la difference de hauteur pouvant atteindre 0.56-1.16 metres.La composition mfecanique du sol presents une nette difference entre la zone de 1'entassement de sable et celle de l'erosion eolienne, la teneur en granules argi-leuses physiques (<0,01mm) de la zone de l'entassement de sable etant de 5,72%, et celle de la zone de V erosion eolienne a' etant que de 4,1%. La difference de production est encore plus prononcee, soit 156,7 kilos/mu dans la premiere zone de l'entassement de sable et 102/7kg/mu dans la seconde zone de l'entassement de sable, respectivement 2,2 et 1,5 fois la production de 70,0kg/mu de la zone de l'erosion eolienne.Pour remedier aux defauts de ces brise-vent, deux mesures sont suggerees, a savoir, la plantation des brise-vent intermediates et la modification du mode de traitement en taillis en prolongeant l'age du recepage en vue de reduire l'es-pacement des brise-vent de ces regions sablonneuses particulierement exposees a l'erosion eolienne a une distance ne depassant pas 15 fois'la hauteur des arbres.