用“修道而保法”思想推进两岸战略合作探析

Analysis on Promoting Strategic Cooperation Across the Taiwan Strait with the Thoughts of Cultivating the Politics and Adhering to Discipline and Law

"修道而保法"是孙子具有政治远见的战略考量。在当今世界大变革、大博弈的态势下,海峡两岸只有修明政治,赢得民心,保持法度,先把中华民族大家庭的事情办好,努力在共圆中国梦、打造中华经济圈、维护祖产祖权、外御其侮和反对台独上合作共赢,把双方各自的优势凝聚成战略体系,才能够有能力参与世界竞争,真正让中国稳固屹立于世界最强民族之林。

Cultivating politics and adhering to discipline and law is Sunzi's strategic thought with political insights. In the situation full of great changes and grand game, two sides across the Taiwan Strait should cultivate politics, gain common aspiration of the people, adhere to discipline and law in order to deal well with affairs of the big family across the strait and cooperate with the goal of win-win in terms of striving to realize the common China dream, establishing economic circle of China, maintaining heritage of our ancestors, defending our nation against foreign intrusion and independence of Taiwan. Only by that can we be able to participate in the world competition and keep China standing firmly among the most powerful nations.