实现中国梦必须大力加强海防建设——对甲午战争以来海防建设的几点思考

To Realize China Dream Coastal Defense Must Be Strengthened: Some Ideas on Construction of Coastal Defense since the First Sino-Japanese War

海防关系国家的安危与尊严,有海无防,必有后患。要永远铭记"有海无防"的历史教训;清醒认识海防在国家安全战略中的重要地位;强化举国关注、军民融合的海防观念;确立正确的海防战略指导原则;构建统一的海防管理协调机制;加速现代化海防基础设施建设;提高海防力量的综合作战能力。

The coastal defense is connected with national security and dignity. Without coastal defense, there must be some trouble. Remember forever the historical lesson of 'no defense along coast', and do realize the importance of coastal defense in strategy of national security. Emphasize the idea of national concern about coastal defense and integration of army and people. Set the correct guiding principle of coastal defense strategy. Construct the unified management and coordination system of coastal defense. Speed up the construction of infrastructure facilities in coastal defense. Enhance the comprehensive ability of fight in coastal defense.