让《孙子兵法》更好地助力海外中华文化传播

Enable The Art of War to Render More Help to the Spread of the Chinese Culture Abroad

《孙子兵法》自古以来即在海外广泛流传,受到普遍推崇,对中华文化在世界范围内的传播起到重要的推动作用。但当前《孙子兵法》和中华文化在海外的传播还存在结合不够紧密等一些需要注意的问题。我们应当有针对性地采取措施,让《孙子兵法》的流传更好地为中华文化整体传播提供帮助,为提高中国在国际上的软实力和塑造良好国际形象增添更大动力。

Since the ancient times, The Art of War has been widely spread abroad and has been highly esteemed, thus playing an important role in spreading the Chinese culture worldwide. However, currently the spread of The Art of War and the Chinese culture abroad is not tightly connected. We should adopt corresponding measures to enable The Art of War to render more help to the spread of the Chinese culture abroad, which providing more power for China to promote the soft power and build up a good international image worldwide.