先进兵学在中华文化大系中的筋骨地位

Dominant Position of the Advanced Military Science in the Chinese Cultural System

以孙子兵学为代表的古代先进兵学文化,在中华文化大系中处于筋骨地位,是人类兵学文化的第一个巅峰。以毛泽东思想为标志的现代先进文化,实现了中华传统文化的飞跃和升华,并开创了人类兵学文化的新巅峰。当今社会和经济大环境对中华优良文化特别是先进兵学文化有伤筋动骨的腐蚀和冲击,重振先进兵学雄风是实现新的战争形式下强军目标乃至中华民族伟大复兴的必然要求。

The ancient advanced military science represented by Sun Zi occupies a dominant position in the Chinese cultural system, which also is the first summit of the military science culture for human beings. The modern advanced culture represented by Mao Zedong Thought realized the leap-forward progress and sublimation of the traditional Chinese culture and created a new summit of the military science culture for human beings. The society and economic environment today are eroding and impairing the excellent traditional Chinese culture, especially the advanced military science culture. Therefore, restoring the prestige of the advanced military science is the inevitable request for realizing the goal of invigorating the many as well as the great rejuvenation of the Chinese nation under the new warring mode.