道中有兵 兵中有道——谈谈《孙子》与《老子》兵学思想的一致性

Military Science Lies in Tao and Tao Lies in Military Science——A Review of the Consistency of The Art of War and Tao Te Ching

老子《道德经》与兵家有密切的关系,它是《孙子兵法》的重要思想源头,而《孙子兵法》是孙武运用发展老子的军事思想之果,二者相互联系,紧密贯通,一脉相承。其相融相通相同之处概括起来有11"观",可谓"道中有兵,兵中有道"。

Tao Te Ching by Lao Tzu has a close relationship with the military science. It is the important thinking source of The Art of War, which is a military thinking result of Sun Wu's application and development of Lao Tzu's thinking. So The Art of War and Tao Te Ching have consistent close relationship, which can be summarized into 11 'caveats.' It could be said that military science lies in Tao and Tao Lies in military science.