孙中山与《孙子兵法》——兼论海峡两岸传承孙子文化继承孙中山遗志需把握的问题

Sun Yat-sen and The Art of War——Concurrently Reviewing the Issues Necessary to Be Grasped in Carrying over Sun Zi's Culture and Inheriting Sun Yat-sen's Unfulfilled Wishes across the Taiwan Strait

本文从坚持"民本"思想、坚守"安国全军之道"、重视"权变"和"伐谋""伐交"、奉行"进不求名,退不避罪"、培育"知兵之将"、崇尚"不战而胜"等方面,论述了孙中山与《孙子兵法》的联系,提出了当前两岸传承孙子文化、继承孙中山遗志需要把握的问题:传承"修道保法"思想,坚持"一个中国",坚决反对"台独";传承发展"三民主义",坚持"上下同欲",促进两岸和平统一;关注"国之大事",维护祖产祖权,致力振兴中华。

From the aspects of adhering the 'people-based' thinking, holding principle of 'keeping the state secure and the army preserved', attaching great importance to 'acting according to the circumstances,' 'balking the enemy's plans,' and 'preventing the junction of the enemy's forces,' pursuing 'advancing without coveting fame and retreating without fearing disgrace,' cultivating 'generals familiar with troops' and advocating 'winning by default,' this article reviews the link between Sun Yat-sen and The Art of War and put forward the issues necessary to be grasped in carrying over Sun Zi's culture and inheriting Sun Yat-sen's unfulfilled wishes across Taiwan Strait. First, carrying over the thinking of 'cultivating the moral law, and strictly adhering to method and discipline.' Second, adhering to the 'One China' policy and firmly opposing the 'independence of Taiwan.' Third, carrying over and developing the Three People's Principles, adhering to the same spirit throughout all ranks, and promoting the peaceful reunification across the Strait. Fourth, paying attention to the national major events, maintaining the ancestral properties and rights and making efforts to reinvigorating China.