“坟寺”与唐代小说

Tomb Temple and the Stories of the Tang Dynasty

唐代小说里有部分作品以寺院为故事展开的背景,多写人鬼相恋,故事的男主人公往往是在寺院读书的年轻人,女主人公则是神鬼所化。促使这类小说产生的原因很多,其中一个重要原因是唐代坟寺风俗的影响。

Some stories of the Tang Dynasty tell us the love between human beings and ghosts, which were set in the temples, the heroes of the stories are always young men who were studying in the temples, but the heroines are often spirits. There are many causes of these stories being produced, and the important one is being influenced by the tomb temples.