《法显传》书名及其版本述略

本文是对《法显传》一书诸多异名及其版本的初步梳理。引用古今典籍、著述约八十种,归纳出《法显传》的名称有十六种之多,大体分为三种类型,即:1.以叙述者为主题的命名,如《法显传》;2.以叙述内容为主题的命名,如《佛国记》《历游天竺记传》;3.兼顾以上两个方面的命名,如《释法显游天竺记》。关于《法显传》的版本,本文从大藏经本、近今注译本、丛书本、古抄本与单刻本以及外文译本等五个方面做了初步的汇总。