凯恩斯和马克思关于资本积累、货币和利息理论的比较

樊弘(1900—1988),四川江津人,我国著名经济学家、教育家,在20世纪四五十年代曾担任复旦大学和北京大学经济系主任之职。1937—1939年,樊弘来到英国剑桥,师从著名马克思主义经济学家莫里斯·多布。在剑桥学习期间,樊弘深入比较了马克思《资本论》和凯恩斯刚刚发表不久的《就业、利息和货币通论》,撰写了《凯恩斯和马克思关于资本积累、货币和利息理论的比较》一文。该文于1939年10月发表于英国的《经济研究评论》第7卷第1期。这是经济思想史上第一篇对凯恩斯和马克思进行比较的文章,樊弘在文中充分肯定了马克思的贡献,提出凯恩斯是以另一套术语讨论了马克思业已表达的观点。1968年,该文被美国芝加哥大学出版社出版的《马克思和现代经济学》所收录。在澳大利亚学者霍华德和金撰写的《马克思主义经济学史》中,樊弘也因这篇论文成为书中唯一被编入书后索引的中国学者。今年是马克思诞辰200周年,同时也恰逢樊弘教授逝世30周年,本刊特地安排翻译了樊弘的这篇经典论文,以飨广大读者。