关于陕西方言姓氏用字的读音和隐语等问题

Spelling and Enigmatic Language of Surnames in Shaanxi Dialects

笔者曾经发表过《从姓氏'惠'字的关中方言读音说起》(1),也讨论了姓氏'惠'在关中方言里读如'戏',而在陕北方言里读如'绘'等问题,最近读到惠红军的《说'恵'和'惠'》(2),其中也讨论了姓氏'惠'在关中方言里读如'戏'等问题。其实,就我们所’知的陕西境内姓氏的读音等来看,有许多问题值得研究;单就读音来看,有的跟避讳有关,如笔者的《关于关中方言声调研究的几个问题》(3)就讨论过'苟'在姓氏里避讳读如'够'的问题;有的跟陕西方言与古音的对应规律跟普通话不一致有关。凡是牵涉又读现象的,本文都予以讨论。