社会主义核心价值观:现实旨趣、实现历程和内在尺度

Core Socialist Values:Realistic Purport,Implementation Process and Internal Dimensions

社会主义核心价值观是社会主义价值目标在中国的具体体现,能够引领中国特色社会主义建设过程中的价值评价、选择和创造。中国共产党对社会主义核心价值观的实现道路进行了艰辛探索,形成了中国特色社会主义道路。中国特色社会主义道路与社会主义核心价值观存在互构性,社会主义核心价值观引领和规范中国特色社会主义道路,中国特色社会主义道路仍需内化和融入社会主义核心价值观。同时,社会主义核心价值观作为一种内在尺度和标准,对价值主体的生产方式、生活方式以及各种改革指向的制度体制、政策决策等起着规范和引领作用。

Socialist core values are the concrete embodiment of socialist value objectives in China,which can lead the value evaluation,selection and creation in the process of building socialism with Chinese characteristics.The Communist Party of China has carried out arduous explorations on the road to the realization of the core values of socialism and formed a road of socialism with Chinese characteristics.The socialist road with Chinese characteristics and the socialist core values are inter-constructive,since the latter leads and standardizes the former while the former still needs to be internalized and integrated into the latter.At the same time,the socialist core values,as an intrinsic measure and standard,play a normative and leading role in the mode of production,lifestyle and institutional systems and policy decision-making of various reform orientations.