3[6]Nilsen,Don L.F.Better than the original:humorous translations that succeed[J].Meta:Journal des Traducteurs,1989,ⅩⅩⅩⅣ,1:112-124.
4[7]Diot,Roland.Humor for intellectuals:Can it be exported and translated? The Case of Gary Trudeau's 'In Search of Reagan's Brains'[J].Meta:Journal des Traducteurs,1989,ⅩⅩⅩⅣ,1:84-87.
5[8]杨柳.林语堂翻译研究--审美艺术性透视[M].长沙:湖南大学出版社,2005.
6[9]Newmark,Peter.A Textbook of Translation[M].London:Prentice Hall,1988.
