基于能力发展下的商务英语口译教学研究

Analyzing the business English teaching of oral interpretation on the basis of ability development

英语口译要求快而准,需要学生在短时间内对语言进行消化、加工和处理,准确地转化为目的语言,且要求口译发音地道标准。商务环境中的英语口译更加注重语言的精确性和谨慎性,需要学生具备扎实的专业术语和基础文化知识,注重对使用字词的考究,掌握科学的口译技巧。商务英语口译教学过程就是学生口译能力发展的重要过程,本文就以学生口译能力发展为目的,分析如何有效开展商务英语口译课程教学,提高课堂教学质量。

English oral interpretation need the velocity and the accuracy,which need the students to digest、work、process and translate to the objective language correctlywith the fluent spoken language.The business English interpretation should pay much attention on the use of the language which should bereligious and strict correctly,the students need catch strong technical terms and theoretical knowledge,choose the right words carefully and hold the scientific skills in business English of oral interpretation.The process of business English teaching of oral interpretation mains to develop the students 'interpretation ability,which is very important.This paper analyze how to optimize the teaching methods to enhance the teaching quality and the students 'oral interpretation.